Des dessins et écrits d’enfants en temps de guerre en Europe : 1914-1950
inscrits au Registre de la Mémoire du Monde de l’UNESCO

Les 71 dessins de la collection Sabine Zlatin
inscrits au Registre international de la « Mémoire du monde » de l’UNESCO

Les six candidatures françaises déposées en novembre 2023 pour une inscription au Registre international de la « Mémoire du monde » de l’UNESCO ont été adoptées le 10 avril dernier par le Conseil exécutif de l’UNESCO.

Parmi elles, une candidature transnationale proposé par le Musée national de l’éducation en partenariat avec l’Allemagne, le Royaume-Uni, l’Espagne, le Canada, la République Tchèque, la Suisse, la Pologne : « 1914 – 1950 – écrits et dessins de jeunes en temps de guerre »

Les 71 dessins réalisés par les enfants d’Izieu et réunis dans la Collection Sabine Zlatin (Maison d’Izieu/Bibliothèque nationale de France) se trouvent dans les 17 collections exceptionnelles en provenance d’Europe : dessins, peintures, écrits de jeunes et deux journaux de jeunesse.

Dessins et écrits d’enfants en temps de guerre en Europe : 1914 – 1950

Les événements dramatiques des années 1914-1945/50 servent de cadre à la sélection proposée de 17 collections exceptionnelles de dessins, peintures, écrits de jeunes et deux journaux de jeunesse en provenance d’Europe. Les documents sont d’authentiques sources primaires sur papier ou carton, combinant souvent images et textes, représentant une forme de mémoire culturelle. Ces œuvres historiques décrivent des événements clés « des temps de guerre et leurs conséquences” et sont autant de messages de paix.

Par leur créativité, la richesse de leurs motifs et leur langage direct, ces documents transcendent les frontières nationales et offrent des possibilités non seulement de dialogue mais aussi de compassion. Il s’agit aussi d’un patrimoine démocratique des cultures urbaines et des zones rurales d’Europe, créé par des garçons et des filles d’âges et de classes sociales différents, offrant des témoignages universels de différentes cultures et fournissant des transmissions précieuses pour les générations futures.

Les dessins et les écrits donnent un aperçu profond des biographies, de la vie privée, des changements sociaux, des tournants culturels de l’histoire. Ils ouvrent une fenêtre sur le passé et conduisent à des visions émouvantes du monde vu et vécu par les jeunes. Ce sont souvent les seules traces laissées par ces adolescents, notamment de ceux disparus durant la Shoah.

Grâce à l’engagement profond des enseignants et des artistes, de nombreux dessins ont pu être sauvés et conservés dans les situations dramatiques de la guerre et dans des circonstances difficiles.

Les 17 collections sont regroupées sous quatre catégories.

LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE (1914 – 1918) ET SES CONSÉQUENCES

  1. Musée Elbinsel Wilhelmsburg, Hambourg (Allemagne)
    Kinderkriegsbilder/ 1. Weltkrieg – Children’s drawings – Aktuelles | MEW Förderverein
  2. Musée de Montmartre, Paris (France)
    https://www.levieuxmontmartre.com/presentation.html
  3. Institut für Personalgeschichte, Bensheim (Allemagne)
    https://personengeschichte.de/weltkriegs-zeichnungen-ernst-hopp-191516
  4. National Arts Education Archive | Yorkshire Sculpture Park (Royaume-Uni)
    https://www.artsedarchive.org.uk/collintro?cid=14
  5. Musée de l’école de Nuremberg / Université d’ Erlangen Nuremberg (Allemagne)
    https://www.schulmuseum.uni-erlangen.de/neuigkeiten/#post-2845

 

 LA GUERRE CIVILE ESPAGNOLE (1936 – 1939)

  1. Archives de l’Ontario, Toronto (Canada)
    https://www.archives.gov.on.ca/en/explore/online/spain/index.aspx
    https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Images_from_Archives_of_Ontario_-_F_126_Alexander_Albert_MacLeod_fonds
  2. Musée de l’Éducation de l’Université du Pays basque , San Sebastián (Espagne)
    https://www.ehu.eus/es/web/museoeducacion/marrazkiaketagerra

 

LES ENFANTS ET LES ADOLESCENTS PENDANT LA SHOAH

  1. Musée de la Ville de Düsseldorf, Düsseldorf (Allemagne)
    https://www.duesseldorf.de/stadtmuseum/levin/childrens-drawings-collection-julo-levin
  2. Mémorial de la Shoah, Paris (France)
    https://ressources.memorialdelashoah.org/visionneuse_pdf.php?file=0300_0399/CCCLXXIV/CCCLXXIV-1.pdf
  3. Musée juif de Prague, Prague (République Tchèque)
    https://www.jewishmuseum.cz/en/collection-research/collections-funds/visual-arts/children-s-drawings-from-the-terezin-ghetto/
    https://collections.jewishmuseum.cz/index.php/Search/Index?search=d%C4%9Btsk%C3%A1+kresba
  4. Bibliothèque nationale de France / Maison d’Izieu (France)
    https://www.memorializieu.eu/archives-et-recherches/la-collection-sabine-zlatin/
  5. Archives d’Histoire Contemporaine, École polytechnique fédérale de Zurich (Suisse)
    https://onlinearchives.ethz.ch/archive/tree/b779da8c2c5e447d858f0a6d2db7a18b

 

LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE (1939 – 1945) ET SES CONSÉQUENCES

  1. Musée National de l’Éducation, Rouen (France)
    https://filesender.renater.fr/?s=download&token=72a4b382-4589-4d43-8c6e-e474023cf920
  2. Collections Pestalozzianum, Institut international pour l’étude du dessin de jeunesse, Zurich (Suisse)
    https://pestalozzianum.ch/projekte/sammlungen-pestalozzianum/kinder-und-jugendzeichnungen/kinderzeichnung-in-der-schweiz-von-1940-1944/
  3. Archives des actes nouveaux, Varsovie (Pologne)
    https://momidontwantwar.eu/en/
  4. « Danke Buch », Archives de la ville de Sarrebruck (Allemagne)
    https://www.saarbruecken.de/kultur/kultur_fuer_kinder/schulkultur_des_kulturamtes/dankebuch
    https://www.saarbruecken.de/media/download-5fb3773d47db4
  5. Journal du Village d’enfants Pestalozzi, Trogen (Suisse) :
    https://www.pestalozzi.ch/en/news/friendship-amicizia-ystaevyys

Programme « Mémoire du Monde » de l’UNESCO

Le Programme Mémoire du Monde de l’UNESCO a été lancé en 1992 afin de préserver et de rendre accessible le patrimoine documentaire de l’humanité. Il promeut la protection et la conservation de documents, manuscrits, archives et supports audiovisuels d’une grande valeur historique, culturelle ou sociale. De plus, le programme encourage un large accès du public à ces matériaux afin de sensibiliser à leur importance. Les documents inscrits au programme proviennent du monde entier et reflètent la mémoire collective de l’humanité.